2014 - Communications surveillance in the digital age
The myth of global online surveillance exempted from compliance with human rights
Organization
人権の遵守を免除されたグローバルなオンライン監視の神話
アルベルト・セルダ (Derechos Digitales(デジタルの権利))
2013 年半ば以降、グローバルな大衆オンライン監視のためのシステムを構成する一連のプログラムの米国政府による実装についての継続的な暴露があった。イニシア チブは、インターネットを介してサービスを提供する企業との緊密な協力で、主に国家安全保障局（NSA）が率いるいくつかの機関が含まれる。主に外国人や 海外の通信を対象とするシステムは、国家元首から通常のWebユーザーまで、至る所で私的な通信に影響を与えている。
グ ローバルな大衆オンライン監視のためのシステムに関するこれらの暴露は、人権問題を提起している。時間が経つにつれて、これらの懸念は、それらが、具体的 な規範を欠いている狭い範囲を持っている、または非国家主体とは無関係であるため、人権が問題には何の応用もきかないことを示唆し、拒否された。これらの 議論は、オンラインの境界を越えた監視は、人権法の遵守を免除されることになる神話を構築している。この報告では、第一にグローバルな大衆オンライン監視 上の人権法の完全な適用を修正再提示し、第二に世界的な人権の実際の施行を達成するための人権法の現在の制限に注意を促すことによってこれらの誤解に挑戦 する。
Themes
Digital surveillance
Organization
デジタル監視
エリヤ・スパロウ (LEAP 暗号化アクセス・プロジェクト)
こ の報告書は、デジタル通信を、監視をしがちであるする特性を検討し、この監視がどこで、どのように起こるかの一般的な概観を提供する。ここの私たちの目的 のために、どんなインターネットあるいは電話に基づいたコミュニケーションもデジタル通信であると考えられる。しかし、私たちは、考察から直接観察または 写真術のような監視の他の形式を除外する。
デジタル通信の特性
Themes
A principled fight against surveillance
Organization
監視との原則に基づいた闘い
カティッツァ・ロドリゲス(電子フロンティア財団)
エ ドワード・スノーデンが最初に文書をリークする何年も前から、人権弁護士および活動家は、法執行当局と外国諜報機関のデジタル世界上のスパイ行為の劇的な 拡大を懸念していた。法的な保護が技術開発と歩調を合わせていなかったことは明白になった。世界中でスパイ行為をする国家の実際的な能力は、従来のスパイ 能力の検査の機能的な限界の回避を可能にした方法で発展した。これらの懸念は、「コミュニケーション監視への人権の適用に関する国際原則」(以下、「原 則」と表記する)という形でまとめられた。これは、新しい監視技術が私たちの基本的自由をどのように侵食しているか、また、国家どのようにスパイ行為をす る可能性があるかを、人権基準に従ってよりよく理解するために政策立案者、活動家および裁判官を案内することを意図して作成されたものである。
Themes
Preface
デジタル時代のコミュニケーション監視 -- 序文
アンリエット・エスターフイセン(進歩的コミュニケーション協会(APC)事務局長)
エドウィン・ハイジング(Hivos 事務局長)
インターネットは、人びとの権利の達成を後押しする重要な手段である。しかし、集合的で民主的な活動のための道具としてのインターネットの可能性は、コミュニケーション監視を通じてゆっくりとむしばまれている。
「コミュニケーション監視への人権の適用における13の国際原則」を基本原理として、今回の『グローバル情報社会ウォッチ』は53か国における監視の状況を検討した。本書はまず最初の8つの主題報告において基軸となる論点の枠組みを提示する。
各 報告が示すように、国家とビジネスはコミュニケーション監視において共謀している。公衆を危害から守るために監視システムが必要かもしれないが、プライバ シーへの権利、国家とビジネスの透明性と説明責任、そしていかなる監視システムをも市民が監督することは、アドボカシーにおいて重要なことである。
これらの13の原則は監視の民主的な監督という集団行動を市民社会が達成するための重要な出発点である。私たちは、GISWatch のこの号がこの変革に寄与することを望んでいる。
Themes
Introduction
Organization
This report is available in english / Este reporte está disponible en español / Ce rapport est également disponible en français / Този доклад е достъпен на български
デジタル時代のコミュニケーション監視 -- 導入
ガス・ホセイン( プライバシー・インターナショナル)